Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 率いるの英語・英訳

意味

例文 (548件)

率いるの英語

^ひきいる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 command、chair、lead、moderate、precede、lead、lead、head、direct、lead

研究社新和英中辞典での「率いる」の英訳

ひきいる率いる

lead 《a party》

command 《an army》

be in command of 《an army》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「率いる」を含む例文一覧

該当件数 : 548件

例文

軍勢を率いる例文帳に追加

to lead an army―command an army発音を聞く - 斎藤和英大辞典

兵を率いる例文帳に追加

to command an army―lead an army発音を聞く - 斎藤和英大辞典

艦隊を率いる例文帳に追加

to command a squadron発音を聞く - 斎藤和英大辞典

軍隊を率いる例文帳に追加

lead an army - Eゲイト英和辞典

将軍の率いる軍例文帳に追加

the army under the command of the general発音を聞く - 斎藤和英大辞典

軍を率いる将軍例文帳に追加

the general in command of the army発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

軍を率いる将例文帳に追加

the general in command of the army発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「率いる」の英訳

率いる

読み方：ひきいる

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「率いる」の英訳

率いる

動詞

1 command

指揮権を持っている

(be in command of)

The general commanded a huge army 司令官は巨大な軍隊を指揮した

2 chair, lead, moderate

統轄する

(preside over)

John moderated the discussion ジョンはその議論を和らげた

3 precede, lead

（他の）時間または空間を前に進む

(move ahead (of others) in time or space)

4 lead, head

先んじて行く

(travel in front of)

The procession was headed by John ジョンがその行列を率いていた

5 direct

を担当している

(be in charge of)

6 lead, head

責任があります、

(be in charge of)

Who is heading this project? だれがこのプロジェクトを率いていますか?

7 head up, head

1番目である、（グループ）のメンバーを率いる、あるいは、優れている

(be the first or leading member of (a group) and excel)

This student heads the class この学生はクラスを率いる

「率いる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「率いる」の英訳

率いる

読み方ヒキイル

lead

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「率いる」の英訳

率いる

読み方ひきいる

他動詞

To command （an army）; to lead （one's men）; to head （a body of men）

用例

彼は大軍を率いて敵に向かった
He went against the enemy at the head of a large army.

軍を率いる将
the general in command of the army

将の率いる軍
the army under the command of the general

ペルリが軍艦四艘を率いて浦賀へ来た
Commodore Perry came to Uraga with four men-of-war.

彼は人を率いるの器あり（器にあらず）
He has a talent for generalship―no talent for generalship.

我れらを率いて名誉の勝利を得せしめよ（部下の兵が名将に訴える）
Lead us to glory!

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「率いる」に類似した例文

率いる

全体をまとめて率いる職

例文

the occupation of a person who is the leader of an organization

全体をまとめて率いる職にある人

例文

a person who controls and leads the whole organization

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「率いる」を含む例文一覧

該当件数 : 548件

例文

将の率いる軍例文帳に追加

the army under the command of the general発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼が楽団を率いる歌手だ。例文帳に追加

He is the frontman of the band.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

軍勢を率いる大将例文帳に追加

the general in command of the army発音を聞く - 斎藤和英大辞典

大将の率いる軍勢例文帳に追加

the army under the command of the general発音を聞く - 斎藤和英大辞典

この学生はクラスを率いる例文帳に追加

This student heads the class発音を聞く - 日本語WordNet

全体をまとめて率いること例文帳に追加

the act of being in charge of an organization発音を聞く - EDR日英対訳辞書

全体をまとめて率いる職例文帳に追加

the occupation of a person who is the leader of an organization発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

植民地の政務を率いること例文帳に追加

an act of administering the politics of a colony発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「率いる」の英訳に関連した単語・英語表現

head

head up

Apollo

(英和対訳)

手勢

(和英辞典)

意味

例文 (548件)

類語

和英辞書の「率いる」の用語索引

率いるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

率いるの英語

研究社 新和英中辞典での「率いる」の英訳

ひきいる 率いる

「率いる」を含む例文一覧

JMdictでの「率いる」の英訳

率いる

日本語WordNet(英和)での「率いる」の英訳

率いる

EDR日英対訳辞書での「率いる」の英訳

率いる

斎藤和英大辞典での「率いる」の英訳

率いる

Weblio例文辞書での「率いる」に類似した例文

率いる

「率いる」を含む例文一覧

「率いる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「率いる」の英訳

ひきいる率いる